Управління гміни Гіжицько

Я хотів би щиро подякувати за приємне та професійне обслуговування в Управі громади Гіжицько. Особливу подяку висловлюю пані Паулині та пані Юстині за доброзичливість, відданість та допомогу у вирішенні моєї справи. Дякую за такий професійний підхід до мешканців.Chciałbym serdecznie podziękować za miłą i profesjonalną obsługę w Urzędzie Gminy Giżycko. Szczególne podziękowania kieruję do pani Pauliny oraz pani Justyny za życzliwość, zaangażowanie i pomoc w załatwieniu mojej sprawy. Dziękuję za tak profesjonalne podejście do mieszkańców.Перекладений коментарПоказати оригінал

Я завжди все вирішую миттєво з паніями з кімнати 20 і з касою. Усі пані завжди милі та усміхнені. Вітаю.Wszystko zawsze załatwiam od ręki z Paniami z pokoju 20 i z kasą.Wszystkie Panie zawsze miłe i uśmiechnięte.pozdrawiamПерекладений коментарПоказати оригінал

Управа, а точніше нинішній тип, який обіймає посаду старости, вважає, що він краще знає, чого хочуть мешканці 😆 Ще вам цей "Дубай", поки він вийдеUrząd a właściwie aktualny typ który piastuje funkcję wójta uważa, że wie lepiej czego chcą mieszkańcy 😆 Jeszcze wam ten "dubaj" bowiem wyjdzieПерекладений коментарПоказати оригінал

У Управі громади ми пройшли кілька процедур з різними враженнями. Ті, які я описую, стосуються пань із відділу економічного розвитку (кімната 34): кількамісячний процес проводився дуже ефективно, прозоро, у дуже культурній атмосфері та у зручних для нас термінах. Вважаю, що цих пань слід клонувати та розподілити по інших установах 🙂W Urzędzie Gminy przeszliśmy przez kilka procedur z różnymi wrażeniami. Te, które opisuje dotyczy pań z referatu rozwoju gospodarczego (pokój 34): kilkumiesięczny proces prowadzony bardzo sprawnie, transparentnie, w bardzo kulturalnej atmosferze i korzystnych dla nas terminach. Uważam, że te panie należy sklonować i rozdysponować po innych urzędach 🙂Перекладений коментарПоказати оригінал

Економічний відділ працює за принципом "як би тут зробити, щоб висміяти відвідувача". Допомога з їхнього боку — це сміх і знущання. Пан, який мав би займатися справою, — це фіаско.Referat gospodarczy działa na zasadzie " jakby tu zrobić żeby wyśmiać petenta". Pomoc z ich strony to śmiech i drwina. Pan który powinien zająć się sprawą to porażka.Перекладений коментарПоказати оригінал

Людина працює до 15:00, коли хочеш вирішити справу, дізнаєшся, що в понеділок вони до 16:00, супер. Найкраще те, що коли заїдеш о 15:30 — і тут бац, двері зачинені, приємно так з людьми гратися.Człowiek pracuje do 15 kiedy chcesz załatwić sprawę, dowiadujesz się że w poniedziałek są do 16 super . Najlepsze jest w tym że jak zajedziesz o 15.30 a tu pyk drzwi zamknięte , fajnie jest tak ludzi w konia robić.Перекладений коментарПоказати оригінал

Трагедія — це ще слабко кажучи. Справи, вирішення яких в іншому місті займає 2-3 місяці, у Гіжицьку тривають понад рік і кінця не видно. Коли я запитую про терміни, я чую: має бути за тиждень або, можливо, буде за місяць. І так уже рік.Tragedia to mało powiedziane. Sprawy których załatwienie w innym miescie zajmuje 2-3 miesiące w Giżycku trwa ponad rok i konca nie widac. Gdy pytam o terminy to słyszę : powinno byc za tydzien albo może będzie za miesiąc. I tak od roku.Перекладений коментарПоказати оригінал