Private Medical Clinic in Piaseczno

Чи є в медичному центрі україно-російські перекладачі?Чи є в медичному центри укр.російсько мовні перекладачі .Перекладений коментарПоказати оригінал

Дуже добрі лікарі,короткі терміни на візити Я там звертаюся вже 5 років

Я хотів би поділитися дуже позитивним досвідом відвідування цього закладу. Спочатку здавалося, що швидко не знайдеться для мене вільного часу, проте через короткий час мені знову зателефонувала пані з реєстратури з інформацією, що місце звільнилося і я можу прийти того ж дня. Я дуже ціную таку гнучкість і реальне бажання допомогти пацієнту. Весь візит пройшов швидко, а персонал був ввічливим і професійним. Дякую за відданість — це справді має значення.Chciałbymm podzielić się bardzo pozytywnym doświadczeniem z tą placówką. Początkowo wydawało się, że szybko nie znajdzie się dla mnie termin, jednak po krótkim czasie zadzwoniła do mnie ponownie pani z rejestracji z informacją, że zwolniło się miejsce i mogę przyjść tego samego dnia. Bardzo doceniam taką elastyczność i realną chęć pomocy pacjentowi. Cała wizyta przebiegła sprawnie, a personel był uprzejmy i profesjonalny. Dziękuję za zaangażowanie – naprawdę robi to różnicę.Перекладений коментарПоказати оригінал

Дуже хороша клініка, чисто, спокійно і без хаосу. Реєстрація працює зладно, пані на рецепції допомогли. Лікар приділив мені стільки часу, скільки було потрібно, усе мені пояснив. Рекомендую клініку кожному, видно професійний підхід і хорошу організацію.Bardzo dobra przychodnia czysto, spokojnie i bez chaosu. Rejestracja działa sprawnie, panie w recepcji pomocne. Lekarz poświęcił mi tyle czasu,ile trzeba, wszystko mi wyjaśnił. Polecam przychodnię każdemu, widać profesjonalne podejście i dobrą organizację.Перекладений коментарПоказати оригінал

Маю різний досвід відвідування клінік, тому була приємно здивована тим, що тут вдалося знайти термін терміново. Все було організовано швидко, а атмосфера була зовсім іншою, ніж у більшості місць, де людина відчуває себе так, ніби вона заважає. Тут я відчула, що комусь справді не байдуже допомогти — і лікар, і реєстратура виявилися на висоті завдання. Чудовий досвід і я обов'язково повернуся, якщо мені знадобиться допомога.Mam za sobą różne doświadczenia z przychodniami, dlatego byłam pozytywnie zaskoczona, że tutaj udało się znaleźć termin na cito. Wszystko zostało ogarnięte sprawnie, a atmosfera była zupełnie inna niż w większości miejsc, gdzie człowiek czuje się, jakby przeszkadzał. Tutaj poczułam, że naprawdę komuś zależy, żeby pomóc — i lekarz, i rejestracja stanęli na wysokości zadania. Super doświadczenie i na pewno wrócę, jeśli będę potrzebować pomocy.Перекладений коментарПоказати оригінал

Я була сьогодні на медичних дослідженнях праці, і вперше — хоча мене вже багато разів направляли до різних установ — хтось дійсно підійшов до мене предметно та професійно. Лікар ретельно мене оглянув, спокійно все пояснив і призначив повний комплекс досліджень, а не "формальний мінімум", як це буває в інших місцях. Все пройшло швидко та у дуже добрій атмосфері. Рекомендую цю клініку — нарешті місце, де до медицини праці ставляться серйозно, а до пацієнта — з повагою.Byłam dziś na badaniach medycyny pracy i pierwszy raz – a byłam już kierowana do różnych placówek wiele razy – ktoś rzeczywiście podszedł do mnie rzeczowo i profesjonalnie. Lekarz dokładnie mnie przebadał, wyjaśnił wszystko spokojnie i zlecił komplet badań, a nie "minimum formalne", jak to bywa gdzie indziej. Całość przebiegła sprawnie i w bardzo dobrej atmosferze. Polecam tę przychodnię – w końcu miejsce, gdzie medycyna pracy jest traktowana poważnie, a pacjent z szacunkiem.Перекладений коментарПоказати оригінал

Дуже неприємна пані в реєстратурі. На суботу неможливо записатися до кардіолога на 12 годину, тому що нібито лікар не прийде на роботу, якщо у нього не буде заповненого графіка з 9 години. Вона наполегливо намагалася записати мене на 9 годину, коли мені не підходить. Або 9, або взагалі не записують. Ніде так не буває. Поліклініка та лікарі є для пацієнтів, особливо приватні, де платять за все. Не навпаки.Bardzo niemiła pani w rejestracji. Na sobotę nie można się umówić do kardiologia na godzinę 12 ponieważ rzekomo lekarz nie przyjdzie do pracy jeżeli nie będzie miał wypełnionego grafika od godziny 9. Usilnie próbowała mnie zapisać na godzinę 9 wtedy kiedy mi nie pasuje. Albo 9 albo wcale nie zapisują. Nigdzie tak nie ma. Przychodnia i lekarze są dla pacjentów zwłaszcza prywatni gdzie się płaci za wszystko. Nie odwrotnie.Перекладений коментарПоказати оригінал