Sąd Okręgowy w Zielonej Górze

Багато будівель — трохи шукав свою. Металодетектори. Зали за засідання обладнані мікрофонами та можливістю мультимедійних підключень. Справа розпочалася з запізненням. Можна сісти перед залом на твердих дерев'яних лавках. Аудіосистема викликає осіб на справу. Перед судом можна шукати платне місце для паркування. Гардероб зачинений.Wiele budynków- trochę szukałem swojego. Bramki do wykrywania metali. Sale sądowe wyposażone w mikrofony i możliwość połączeń multimedialnych. Sprawa rozpoczęła sie z opóźnieniem. Można usiąść przed salą na twardych drewnianych ławkach. System audio wzywa osoby na sprawę. Przed sądem można szukać płatnego miejsca do zaparkowania. Szatnia nieczynnaПерекладений коментарПоказати оригінал

Немає лавок всередині Суду. Важко знайти парковку.Brak ławeczek w środku Sądu. Trudno znaleźć parkingu.Перекладений коментарПоказати оригінал

Цей суд лише імітує інстанційний контроль і автоматично схвалює будь-яку нісеніч, вигадану районним судом, що виносить рішення в першій інстанції. Судді зарозумілі, сповнені пихатісті та зверхності, думають, що вони хтось дуже важливий. Приватно вони знайомі з суддями районних судів, а тут вдають "незалежними" — так, такі казки ви можете втюхувати дітям. Ви підлі вискочки, які захищають махінації своїх підлеглих замість того, щоб дисциплінувати їх і виправляти їхні помилки. Тьху. Плюю на вас і бажаю, щоб хтось колись так само поставився до вас.Sąd ten pozoruje kontrolę instancyjną i automatycznie przyklepuje każdą bzdurę wyprodukowaną przez sąd rejonowy orzekający w pierwszej instancji. Sędziowie są aroganccy, pełni buty i wyniosłości, myślą że są niewiadomo kim. Prywatnie znają się z sędziami sądów rejonowych a tutaj udają "niezawisłych" tak tak, takie bajki to możecie sobie dzieciom wciskać. Jesteście podłymi arogantami chroniącymi matactwa swoich podwładnych zamiast ich dyscyplinować i naprawiać ich błędy. Tfu. Pluję na was i życzę aby ktoś was kiedyś tak samo potraktował.Перекладений коментарПоказати оригінал

Я оформлював довідку про відсутність судимості, дуже приємне обслуговування. Пан з охорони допог залучений у допомогу з придбанням квитка та куди потрібно йти, дуже доброзичливий.Załatwiałem pismo o nie karalności , bardzo miła obsługa . Pan z ochrony zaangażowany w pomóc pobrać bilet i gdzie należy pójść, bardzo życzliwy.Перекладений коментарПоказати оригінал

На вході приємний охоронець, у коридорі багато місць для сидіння, черг не було. Секретарка відносно приємна, але відмовила у запиті на відшкодування витрат на дорогу до протоколу, заявивши, що у них тут немає на це часу. Людина знайшла час, щоб доїхати 500 км на свідчення і 500 км назад. В інших судах проблеми немає. Що ж. Загалом, окрім охоронця, усі якісь ображені, ніби забули, що в їхніх стінах також є люди, яких не доставили примусово. Прикро щодня вставати з таким настроєм до роботи. Якщо не мусиш, не заїжджай.Na wejściu miły strażnik, w korytarzu sporo miejsc siedzących, kolejek nie było. Sędzina w miarę miła ale wniosku o zwrot kosztów dojazdu do protokołu odmówiła, jak stwierdziła my tu nie mamy na to czasu. Człowiek znalazł czas aby dojechać 500km na zeznania i 500 km wrócić. W innych sądach problemu nie ma. Cóż. Ogólnie Poza strażnikiem to wszyscy jacyś obrazeni jakby zapomnieli, że w ich murach są też ludzie, którzy nie zostali doprowadzeni przymusowo. Przykro codziennie wstawać z takim nastawieniem do pracy. Jeśli nie musisz nie wpadaj.Перекладений коментарПоказати оригінал

Не рекомендую, розправа на 10 годин Зараз 12:04, страшно навіть думати Мали б виплачувати компенсації за втрачений час Лавки незручні Відсутність будь-якого автомата з кавою Загалом соромноNie polecam rozprawa na godzinę 10 Jest godzina 12:04 strach pomyśleć Powinni wypłacać rekompensaty za stracony czas Ławki nie wygodne Brak jakiegokolwiek automatu z kawą Ogólnie żenadaПерекладений коментарПоказати оригінал

Ніхто сюди не приходить з власної волі.Nikt tu nie przychodzi z własnej woli.Перекладений коментарПоказати оригінал