Miniatura Zamku Malborskiego

Цікава міні копія замку. Соднв побачити все те чого не побачив в замку. Модна порівняти як було колись і як є зараз. Обовязково потрібно це побачити, багато часу це не займе.

Непогана пам'ятка щоб зрозуміти масштаб замку. Коли перебуваєш в ньому - то не дуже зрозуміло наскільки він великий.

Мініатюрний майданчик на вулиці Юзефа Пілсудського, де було створено мініатюру замку Мальборк, змодельовану за фортецею 1938 року, відкритий для всіх, хто цікавиться вражаючою архітектурою в малому масштабі. Мініатюрний замок є вірною копією замку у масштабі 1:30.The miniature site on Józefa Piłsudskiego Street, where a miniature of Malbork Castle was created, modeled after the 1938 fortress, is open to anyone interested in impressive small-scale architecture. The miniature castle is a faithful replica of the castle, in a scale of 1:30.Перекладений коментарПоказати оригінал

Чудова ідея! Ефект трохи псують зараз дорожні роботи поруч.Fantastyczny pomysł! Efekt troszkę psują teraz obok roboty drogowe.Перекладений коментарПоказати оригінал

У маленькому парку, перед будівлею нового багатоповерхового паркінгу, знаходиться мініатюрна модель замку Малборк. Ця модель замку не зовсім мала, але вона мініатюрна порівняно з справжнім замком, який знаходиться неподалік. Модель вірно відображає розташування веж, каналів, воріт та стін всередині замку, і можна побачити, як все це виглядає з пташиного вигляду.U malom parku, ispred zgrade novog, višespratnog parkinga se nalazi minijaturni model malborskog zamka. Taj model zamka i nije baš tako mali, ali je minijaturan u poređenju sa pravim zamkom koji se nalazi nedaleko. Model verno prikazuje raspored tornjeva, kanala, kapija i zdrada unutar zamka i može se videti kako sve to izgleda iz ptičije perspektive.Перекладений коментарПоказати оригінал

Гарна макета замку, яка з великою точністю відтворює його окремі частини. Точка на маршруті екскурсії містом цікава, але не обов'язкова. Напевно, більшу користь від цього місця отримають групи з гідом. Поза сезоном тут нікого не було.Spora makieta zamku, która oddaje z dużą dokładnością poszczególne jego części. Punkt na trasie zwiedzania miasta ciekawy, ale niekoniecznie obowiązkowy. Pewnie większą korzyść z tego miejsca mają grupy z przewodnikiem. Poza sezonem nie było tu nikogo.Перекладений коментарПоказати оригінал

Це макет замку тевтонських лицарів у Мальборці, який розташований у центрі міста, неподалік від річки. Він займає багато території, я сам не знаю навіщо, оскільки немає можливості зайти та оглянути його зблизька, брама зачинена на замок, я підозрюю, що боялися, що його знищать. Я думаю, що це можна було вирішити краще.Jest to makieta zamku krzyżackiego w Malborku, która ustawiona jest w centrum miasta, niedaleko rzeczki. Zajmuje sporo terenu, sam nie wiem po co, gdyż nie ma możliwości wejścia i obejrzenia jej z bliska, bramka zamknięta jest na kłódkę, podejrzewam, że obawiano się, że zostanie zniszczona. Myślę, że można było to lepiej rozwiązać.Перекладений коментарПоказати оригінал