United Translations & Consulting Sp. z o.o.

Усі наші документи протягом майже 12 років перекладалися тут. Дуже дякую пані Далії та пану Мохамеду, ви виконуєте чудову професійну роботу. Привітлива усміхнена служба. Рекомендую.All of our documents for almost 12 years were translated here . Thank you so much Mrs. Dalia and Mr. Mohamed , you do a great professional work. Smiling friendly service. I recommend.Перекладений коментарПоказати оригінал

Найкращий офіс легалізації та перекладу в Польщі, якщо ви хочете відправити свої важливі документи і бути впевненими, що вони в надійних руках, це саме те місце, яке вам потрібно. Пан Мохамед легалізував важливі документи з польського міністерства закордонних справ та з єгипетського посольства у Варшаві в найкоротші терміни, відправка та отримання документів пройшли дуже гладко. Дякую, пане Мохамеде.The best legalization and translation office in Poland , if you want to send your important documents and be sure that they are in good hands this is the place you need , Mr. Mohamed legalized important documents from the polish ministry of foreign affairs and from the Egyptian embassy in Warsaw in no time , sending and receiving the documents was very smooth , Thanks Mr. MohamedПерекладений коментарПоказати оригінал

Переклад іспанського свідоцтва про шлюб виконано дуже швидко та вправно, а додатковий примір перекладу (замовлений пізніше) також був блискавично готовий до отримання. Наполегливо рекомендую бюро.Tłumaczenie hiszpańskiego aktu małżeństwa - wykonane bardzo szybko i sprawnie, a dodatkowy egzemplarz tłumaczenia (zamówiony później) również błyskawicznie był gotowy do odebrania. Jak najbardziej polecam biuroПерекладений коментарПоказати оригінал

Я мусив змінити оцінку з 5 на 1. Велика кількість помилок у перекладі з арабської. На місці чиновники добре посміялися. Згідно з перекладом у свідоцтві про народження я народився у 2018 році. Велика кількість друкарських помилок, недбайливо та неякісно переписані прізвища. Через це я мав багато проблем і мусив робити повторний переклад на місці, бо відомство не хотіло приймати стільки помилок. Перекладач рахує деякі сторінки як 2-3, хоча тексту там майже немає. Стандартні документи, як-от свідоцтво про народження та подібні листи. Не рекомендую!!Musiałem zmienić ocenę z 5 na 1. Mnóstwo błędów w tłumaczeniu arabskim. Wszystko okazało się na miejscu urzędnicy mieli niezly ubaw. Wg tłumaczenia na akcie urodzenia urodziłem się w roku 2018. Mnóstwo literówek nichlujnie I niestarannie z błędami przepisane nazwiska rodowe. Miałem przez to sporo problemów i musiałem robić ponowne tłumaczenie na miejscu bo urząd nie chciał zaakceptować tyłu błędów. . Tłumacz liczy niektóre strony jako 2-3 a tekstu tam prawie nie ma. Standardowe dokumenty nic akt urodzenia oraz podobne pisma. Odradzam!!Перекладений коментарПоказати оригінал

Гарні ціни, швидке та точне виконання. Досконалий контакт із клієнтом, дуже приємне обслуговування. Рекомендую кожному!Dobre ceny, szybka i dokładna realizacja. Doskonały kontakt z klientem, bardzo miła obsługa. Polecam każdemu!Перекладений коментарПоказати оригінал