Tłumacz przysięgły języka angielskiego Joanna Roderick - Warszawa

Найкращий перекладач, якого я коли-небудь зустрічала. Мені її порадили подруга 2 роки тому, і відтоді вона була найкращою, дуже корисною та професійною. Я рекомендувала її всій своїй спільноті, і вони завжди задоволені її роботою. Дуже рекомендую!!The best translator I have ever met . Was recommended by a friend 2 years ago and from then she has been the best, very helpful and professional. I have recommended her to my whole community and they are always happy with her work . Highly recommend!!Перекладений коментарПоказати оригінал

Джоанна — висококваліфікований професіонал, яка любить свою роботу. Вона дуже оперативно відповідає, пунктуальна та приділяє багато уваги деталям. Вона також дуже надійна та пропонує дуже розумні ціни. Співпраця з нею — справжнє задоволення, і я наполегливо рекомендую її.Joanna is a highly-skilled professional that loves her work. She is very responsive, punctual, and pays a lot of attention to details. She is also very reliable and offers very reasonable prices. Cooperation with her is a true pleasure and I strongly recommend her.Перекладений коментарПоказати оригінал

Я дуже-дуже рекомендую пані Джоанну. Вона була дуже професійною, дуже швидко реагувала, дуже турботливою, чудово комунікувала, вона підготувала наші документи дуже швидко, оскільки у нас закінчався час, вона дуже добре співпрацювала з нами. Я так вдячна, що знайшла такого чудового перекладача у Варшаві. Вона запропонувала найкращу, найрозумнішу ціну порівняно з усіма іншими послугами перекладу, а якість та швидкість виконання кінцевого продукту були справді вражаючими. Абсолютно рекомендую будь-кому, кому потрібен присяжний переклад або будь-який інший переклад! Дуже дякую, Джоанно, за ваші чудові послуги.I Highly highly recommended Ms.Joanna. She was very professional, very fast responsive, very caring, communicating very well, she prepared our documents very fast as we where ran out of time she cooperate very well with us. I m so thankful to find such a great translator in Warsaw. She offered the best, most reasonable price in comparison to all other translation services and the quality & turnaround for the final product was really impressive. Would absolutely recommend to anyone in need of a sworn translation and any other translation ! Thank you so much Joanna for your excellent services.Перекладений коментарПоказати оригінал

Я дуже рекомендую. Вона була дуже професійною, дуже швидко реагувала, дуже турботливою, чудово комунікувала, вона підготувала наші документи дуже швидко та в дуже професійній манері. Я дуже вдячний за такий чудовий сервіс. Вона запропонувала найкращу, найрозумнішу ціну порівняно з усіма іншими послугами перекладу, а якість та швидкість виконання кінцевого продукту були дійсно вражаючими. Абсолютно рекомендую будь-кому, кому потрібен присяжний переклад або будь-який інший переклад!I Highly recommended . She was very professional, very fast responsive, very caring, communicating very well, she prepared our documents very fast in a very professional manner. I m so thankful for such a great service. She offered the best, most reasonable price in comparison to all other translation services and the quality & turnaround for the final product was really impressive. Would absolutely recommend to anyone in need of a sworn translation and any other translation !Перекладений коментарПоказати оригінал

Щиро рекомендую замовляти переклади у пані Йоанни. Все відбувається у приємній атмосфері та з чіткою комунікацією. Пані Йоанна дуже допомогла мені в останній момент, що я дуже ціную і щиро рекомендую іншим!Polecam serdecznie realizowanie tłumaczeń u Pani Joanny. Wszystko odbywa się w przemiłej atmosferze oraz jasnej komunikacji. Pani Joanna bardzo pomogła mi na ostatnią chwilę, co bardzo cenię i serdecznie polecam innym!Перекладений коментарПоказати оригінал

Чудове спілкування. Швидке виконання роботи без жодних проблем. Моя польська не ідеальна, але я бачив, що переклад був дуже влучним. Дякую за плавний та легкий досвід.Great communication. Fast turnaround time with no issues. My polish is not perfect but I could see the translation was very much spot on. Thank you for a smooth and hassle free experience.Перекладений коментарПоказати оригінал

Дякую за вашу чудову роботу, за ваш час та підтримку. Експертиза Джоанни як в англійській, так і в польській мовах вражає, що підтверджується її широкою кваліфікацією та досвідом. На додаток до її володіння англійською мовою, Джоанна також є носієм польської мови. Білінгвальна експертиза Джоанни виходить за межі перекладу. Моя оцінка компетентності та знань Джоанни в англійській та польській мовах є обґрунтованою, враховуючи її кваліфікацію та відданість викладанню мов. Вона — чудова людина для роботи. Джоанна добре освічена, витончена, має гарний смак і манери.Thank you for your amazing work, for your time and support. Joanna's expertise in both English and Polish is impressive, as evidenced by her extensive qualifications and experience. In addition to her English proficiency, Joanna is also a native Polish speaker. Joanna's bilingual expertise extends beyond translating. My appreciation of Joanna's competence and knowledge in English and Polish is well-founded, given her qualifications and dedication to language education. She is a wonderful person to work with. Joanna is well-educated, refined, and possesses good taste and manners.Перекладений коментарПоказати оригінал