Centrum Tłumaczeń translator Express

Дуже не рекомендую це місце! Мені потрібно було перекласти нотаріальні документи з арабської мови. Я сама вивчаю арабську (мені був потрібен присяжний переклад) і виправляла помилки перекладача, після чого бюро перекладів двічі дзвонило мені з проханням написати їм переклад фрагментів документа! Для присяжного перекладача! Я вирішила, що це не має сенсу, і що я зачекаю на перекладача, з яким вони зазвичай працюють, і ми домовилися, що вони зроблять це в межах тієї ж оплати, а потім вони попросили подвійну оплату... Просто жах.Bardzo nie polecam tego miejsca! Miałam do przetłumaczenia dokumenty notarialne z języka arabskiego. Jestem samoukiem języka arabskiego (potrzebne było mi tłumaczenia przysięgłe) i wytykałam błędy tłumacza, po dwóch razach biuro tlumaczeń dzwoniło do mnie żebym napisała im tłumaczenia fragmentów dokumentu! Dla tłumacza przysięgłego! Stwierdziłam, że nie ma to sensu i że poczekam na tłumacza z którym zazwyczaj pracują i ustaliliśmy że zrobią to w ramach tego samego wynagrodzenia a potem zażyczyli sobie podwójną zapłatę... Za bubel.Перекладений коментарПоказати оригінал

Дуже рекомендую цю фірму! Я замовила переклад документів, і все було виконано швидко, професійно та без жодних проблем. Чудовий контакт, чіткі правила співпраці та пунктуальність на найвищому рівні. Переклад був дуже точним і допрацьованим у кожній деталі. Напевно, скористаюся знову. 🙂Bardzo polecam tę firmę! Zleciłam tłumaczenie dokumentów i wszystko zostało wykonane szybko, profesjonalnie i bez żadnych problemów. Świetny kontakt, jasne zasady współpracy i terminowość na najwyższym poziomie. Tłumaczenie było bardzo dokładne i dopracowane w każdym szczególe. Na pewno skorzystam ponownie 🙂Перекладений коментарПоказати оригінал

З 1 січня 2022 року підприємці, зобов'язані реєструвати продажі за допомогою фіскальної каси, що постачають товари або послуги приватним особам — споживачам, у будь-якому місці, де вони здійснюють свою діяльність, повинні надавати таким особам можливість оплати без використання готівки, за допомогою спеціально призначеного для такого обороту платіжного інструменту. Сьогодні, 1 червня 2022 року, в офісі все ще НЕМАЄ МОЖЛИВОСТІ БЕЗГОТІВКОВОЇ ОПЛАТИ.Od 1 stycznia 2022 roku przedsiębiorcy zobowiązani do ewidencjonowania sprzedaży przy pomocy kasy fiskalnej, dostarczający towary lub usługi osobom prywatnym – konsumentom, w każdym miejscu, w którym wykonują swoją działalność, muszą umożliwić takim osobom zapłatę bez użycia gotówki, przy pomocy dedykowanego do takiego obrotu instrumentu płatniczego. Dziś 1 czerwca 2022 w biurze nadal BRAK MOŻLIWOŚCI PŁATNOŚCI BEZGOTÓWKOWEJ.Перекладений коментарПоказати оригінал

Швидке, приємне та професійне обслуговування. Документи на другий день. РекомендуюSzybka miła i fachową obsługa. Dokumenty na drugi dzień. PolecamПерекладений коментарПоказати оригінал

Дуже швидко і добре перекладено рахунок-фактуру на купівлю транспортного засобуBardzo szybko i dobrze przetłumaczona fv zakupu pojazduПерекладений коментарПоказати оригінал