Grzegorz Forc TEXTER - Biuro Tłumaczeń Opole | Tłumacz przysięgły języka angielskiego

Я скористався послугою перекладу з англійської на польську для фінального етапу мого імміграційного інтерв'ю щодо TRC, яке відбулося на початку грудня. Пан Грегорі був присутній зі мною як мій перекладач. Він надзвичайно точно перекладав усі запитання, які ставив інспектор у Войводському управі, і терпляче перекладав мої відповіді назад на польську. Інтерв'ю пройшло дуже гладко, і пан Грегорі був надзвичайно професійним та підтримуючим протягом усього процесу. Він також переконався, що стенограма всього інтерв'ю є повною та точною перед тим, як її додали до моєї справи. Я дуже вдячний йому за професійну підтримку. Я отримав позитивне рішення щодо свого TRC менш ніж за тиждень після інтерв'ю.I used the English–Polish translation service for the final stage of my TRC immigration interview, which took place in early December. Mr Gregory was present with me as my translator. He was extremely accurate in translating all the questions asked by the inspector at the Voivodeship Office and patiently translated my answers back into Polish. The interview went very smoothly, and Mr Gregory was highly professional and supportive throughout. He also ensured that the transcript of the entire interview was complete and accurate before it was attached to my file. I am very grateful for his professional support. I received a positive decision on my TRC less than a week after the interview.Перекладений коментарПоказати оригінал

Я користувалася послугами бюро перекладів пана Гжегожа і залишилася дуже задоволена. Весь процес пройшов швидко та без жодних проблем — від швидкої оцінки вартості, через контакт із паном Гжегожем, аж до своєчасної доставки готового перекладу — загалом близько 24 годин 😉 Документ був перекладений професійно та ретельно. Однозначно рекомендую!Korzystałam z usług biura tłumaczeń pana Grzegorza i jestem bardzo zadowolona. Cały proces przebiegł sprawnie i bez żadnych problemów – od szybkiej wyceny, przez kontakt z panem Grzegorzem, aż po terminowe dostarczenie gotowego tłumaczenia - łącznie ok. 24h 😉 Dokument został przetłumaczony profesjonalnie i starannie. Zdecydowanie polecam!Перекладений коментарПоказати оригінал

Щиро рекомендую співпрацю з паном Гжегожем. Це перекладач, на якого завжди можна покластися — надійний, чесний, надзвичайно професійний і, що найважливіше, завжди дотримується термінів. Багаторазово він рятував мене у раптових ситуаціях, реагуючи блискавично та з повною віддачею. Співпраця з ним — це чисте задоволення і величезне полегшення, бо я знаю, що все буде виконано ідеально. Такі люди — справжній скарб!Z całego serca polecam współpracę z Panem Grzegorzem. To tłumacz, na którego zawsze można liczyć - rzetelny, uczciwy, niezwykle profesjonalny i co najważniejsze - zawsze dotrzymuje terminów. Niejednokrotnie ratował mnie w nagłych sytuacjach, reagując błyskawicznie i z pełnym zaangażowaniem. Współpraca z nim to czysta przyjemność i ogromna ulga, bo wiem, że wszystko będzie dopięte na ostatni guzik. Tacy ludzie to prawdziwy skarb!Перекладений коментарПоказати оригінал

Дуже швидке та ефективне обслуговування клієнтів. Пан Гжегож також вирізняється великою емпатією до клієнта. Однозначно рекомендую це бюро перекладів і в майбутньому користуватимуся ним, коли виникне така потреба.Bardzo szybka i sprawna obsługa klienta. Pan Grzegorz cechuje się również dużą empatią względem klienta. Zdecydowanie polecam to biuro tłumaczeń i w przyszłości będę z niego korzystała, gdy będzie taka potrzeba.Перекладений коментарПоказати оригінал

Рекомендую це бюро кожному, хто цінує швидкість, професіоналізм та високу якість перекладів. Я в захваті від ідеального обслуговування клієнтів; я могла розраховувати на чудовий телефонний та електронний зв'язок. Я отримувала відповіді на свої запитання майже миттєво, що значно полегшило процес співпраці. Мені були потрібні миттєві переклади, і компанія виправдала мої очікування, надавши готові переклади в дуже короткі терміни. Я ціную відданість справі, індивідуальний підхід та приємну атмосферу в офісі. Ще раз дякую і щиро вітаю.Polecam to biuro każdemu, kto ceni sobie szybkość, profesjonalizm i wysoką jakość tłumaczeń. Jestem zachwycona idealną obsługą klienta; mogłam liczyć na doskonały kontakt telefoniczny oraz mailowy. Otrzymywałam odpowiedzi na moje pytania niemal natychmiast, co znacznie ułatwiło proces współpracy. Potrzebowałam błyskawicznych tłumaczeń i firma spełniła moje oczekiwania, dostarczając skończone tłumaczenia w bardzo krótkim terminie. Doceniam zaangażowanie, indywidualne podejście i przyjemną atmosferę w biurze. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam serdecznie.Перекладений коментарПоказати оригінал

Я рідко додаю відгуки в Google, проте пан Гжегож однозначно заслуговує на найвищу оцінку, і я вважаю, що варто цим поділитися. Вже вдруге користуюся його послугами, і щоразу переклад виконувався швидко, без помилок і з різними можливостями доставки кінцевого документа перекладу (включаючи кваліфікований електронний підпис).Żadko kiedy dodaję opinie na Google, aczkolwiek Pan Grzegorz zdecydowanie zasługuje na najwyższą notę i myślę, że warto się tym podzielić. Już drugi raz korzystam z jego usług i za każdym razem tlumaczenie było realizowane szybko, bezbłędnie i z różnymi możliwościami dostarczenia ostateczniego dokumentu tłumaczenia (wliczając w to elektroniczny podpis kwalifikowany).Перекладений коментарПоказати оригінал

Я з упевненістю можу рекомендувати бюро перекладів TEXTER та самого пана Гжегожа! Електронний зв'язок блискавичний і дуже ефективний. Переклад як присяжний, так і звичайний, медичні документи — усе неймовірно швидко і дуже професійно. Дякую ще раз, від щирого серця рекомендую і обов'язково скористаюся ще!Z całą pewnością mogę polecić Biuro Tłumaczeń TEXTER i samego Pana Grzegorza! Kontakt mailowy błyskawiczny i bardzo sprawny. Tłumaczenie zarówno przysięgłe jak i zwykłe, dokumenty medyczne – wszystko niesamowicie szybko i bardzo profesjonalnie. Dziękuję raz jeszcze, z całego serca polecam i jeszcze na pewno skorzystam!Перекладений коментарПоказати оригінал