Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego i niemieckiego Magdalena Raczkowska

Даю 5 зірок за терпіння офісу щодо повільності Google, бюро перекладів переїхало кілька років тому (розмова з власником/працівником) до Гданська, а Google наполегливо дотримується свого, тобто вказує адресу в Каліші 🙁daję 5 gwiazdek za cierpliwość biura w stosunku do opieszałości googla, biuro tłumaczeń przeniesione od paru lat (rozmowa z właścicielem/pracownikiem) do gdańska, a google uporczywie pozostaje przy swoim czyli wskazuje adres w Kaliszu 🙁Перекладений коментарПоказати оригінал

Я випадково натрапила на цього перекладача, і виявилося, що це дуже добре сталося. Порівняно з іншим місцем, де я запитувала раніше, послуга перекладу була виконана в експрес-темпі (у моєму випадку наступного дня вранці я вже мала все перекладене, а один раз мені дуже швидко знадобився переклад однієї сторінки, і я отримала переклад протягом 30 хв – 1 год після відправки документа та підтвердження переказу). Оригінали перекладів я отримала поштою точно в той термін, як просила. Ціни дуже доступні порівняно з іншим місцем. Загалом я дуже задоволена.Trafiłam na tego tłumacza przez przypadek i okazało się, że bardzo dobrze się stało. W porównaniu z innym miejscem, gdzie wcześniej pytałam, usługa tłumaczenia była wykonana w ekspresowym tempie (w moim przypadku następnego dnia rano miałam już wszystko przetłumaczone, a raz potrzebowałam bardzo szybko tlumaczenia jednej kartki i otrzymałam tłumaczenie w ciągu 30 min. -1 godz. od przesłania dokumentu oraz potwierdzenia przelewu). Oryginały tłumaczeń otrzymalam poczta, dokładnie w takim terminie, jak prosiłam. Ceny bardzo przystępne w porównaniu z innym miejscem. Generalnie jestem bardzo zadowolona.Перекладений коментарПоказати оригінал

Для цього офісу одна зірка — це однозначно забагато. Я попросив оцінити одну, повторюю, одну сторінку документа, а у відповідь отримав, що пані має багато роботи і не перекладе, хоча годину тому по телефону казала, щоб я відправив документ. Шкода часу, вітаю.Dla Tego biura to jedna gwiazdka zdecydowanie za dużo poprosiłem o wycenę jednej powtarzam jednej strony pisma a w odpowiedzi otrzymałem że Pani ma dużo pracy i nie przetlumacze a godzinę wcześniej telefonicznie mówiła żebym wysłał pismo szkoda czasu pozdrawiamПерекладений коментарПоказати оригінал

Дуже хороша комунікація. Послуга перекладу з німецької мови виконана швидко та професійно.bardzo dobra komunikacja. Usługa tłumaczenia z języka niemieckiego zrealizowana szybko i fachowo.Перекладений коментарПоказати оригінал

Швидко, приємно, професійно та за привабливою ціною. Рекомендую.Szybko, miło, profesjonalnie i w atrakcyjnej cenie. Polecam.Перекладений коментарПоказати оригінал

Приємне обслуговування. РекомендуюMiła obsługa. PolecamПерекладений коментарПоказати оригінал

Швидке обслуговування, рекомендуюSzybka obsluga polecamПерекладений коментарПоказати оригінал