Biuro tłumaczeń ITAL-POL Tłumacz przysięgły języka włoskiego Katarzyna Balińska

Можу з чистою совістю порадити послуги пані Катерини. Переклад виконано експресно, а це було для мене найважливішим. Рекомендую ще раз і бажаю всього найкращого. 😊Mogę z czystym sumieniem polecić usługi pani Katarzyny. Tłumaczenie wykonane ekspresowo, a na tym najbardziej mi zależało. Polecam jeszcze raz i życzę wszystkiego dobrego 😊Перекладений коментарПоказати оригінал

У моєму випадку йшлося про міжнародну відмову від заповіту та погашення боргів від імені моїх двох дітей, і я мушу підкреслити, що у моїй попередній професійній кар'єрі, маючи 47 років та багаторічний досвід у Іспанії, Німеччині та Італії, я ніколи не зустрічала такої ефективності, швидкості, ввічливості та особистої відданості. Я хотіла б ще раз щиро подякувати пані Катерині Балінської та повторно підкреслити, що її відданість роботі виходить далеко за межі того, що є сьогодні необхідним і очікуваним! Бажаю пані Катерині Балінській всього найкращого і особисто була б дуже вдячна, якби на моєму подальшому життєвому шляху я зустріла більше людей, подібних до пані Катерини Балінської, сповнених честі та почуття справедливості! М.Я.СнопковськийW moim przypadku chodziło o międzynarodową odmowe/odrzucenie testamentu & spłaty długów, w imieniu moich dwojga dzieci i muszę tutaj podkreślić, że w mojej dotychczasowej karierze zawodowej, mając 47 lat i długoletnie doświadczenie w Hiszpanii, Niemczech i Włoszech, nigdy nie spotkałam się z taką skutecznością, szybkością, uprzejmością i osobistym zaangażowaniem. Chciałbym jeszcze raz serdecznie podziękować pani Katarzynie Balińskiej i ponownie podkreślić, że jej zaangażowanie w pracę wykracza daleko poza to, co jest dzisiaj konieczne i oczekiwane! Życzę pani Katarzynie Balińskiej wszystkiego najlepszego i osobiście byłabym bardzo wdzięczna, gdyby na mojej dalszej drodze życiowej spotkałam więcej osób takich jak pani Katarzyna Balińska, pełnych honoru i poczucia sprawiedliwości! M.J.SnopkowskiПерекладений коментарПоказати оригінал

Я однозначно можу рекомендувати послуги бюро перекладів пані Касі. Дуже професійний підхід до клієнта, сумлінно виконані замовлення. Я отримала відповідь та оцінку менш ніж за годину, а переклад — протягом кількох годин. Дякую.Zdecydowanie mogę polecić usługi biura tłumaczań pani Kasi. Bardzo profesjonalne podejście do klienta, rzetelnie wykonane zlecenia. Otrzymałam odpowiedź i wycenę w niecałą godzinę a tłumaczenie w ciągu kilku godzin. DziękujęПерекладений коментарПоказати оригінал

Я дуже задоволений послугою перекладу. Дуже хороший контакт, швидко виконана послуга. Без виходу з дому. Все виконано онлайн і документи відправлені додому. Рекомендую.Jestem bardzo zadowolony z usługi tłumaczenia. Bardzo dobry kontakt, szybko zrealizowana usługa. Bez wychodzenia z domu. Całość zrealizowana online i dokumenty przysłane do domu. PolecamПерекладений коментарПоказати оригінал

Я користувався послугами кількох перекладачів, але пані Кася випереджає кожного з них швидкістю виконання. Жодних проблем, висока доступність, різні форми доставки документів. Рекомендую!Korzystałem z usług kilku tłumaczy, ale każdego Pani Kasia bije na głowę szybkością realizacji. Żadnych problemów, wysoka dostępność, różne formy dostarczenia dokumentów. Polecam!Перекладений коментарПоказати оригінал

Приємне та професійне обслуговування. Також дуже швидке, що було дуже важливим у моєму випадку. Кілька онлайн-перекладів я отримав за два дні, також ціную відданість пані Катерини, оскільки вона працювала для нас під тиском часу, а також у свій вихідний день. З чистою совістю рекомендую і ще раз дякую.Miła i profesjonalna obsługa. Również bardzo szybka co w moim przypadku było bardzo ważne. Kilka tłumaczeń online otrzymałem w dwa dni, również doceniam zaangażowanie Pani Katarzyny gdyż pracowała dla nas pod presją czasu, oraz w swoim dniu wolnym od pracy. Z czystym sumieniem Rekomenduję i jeszcze raz dziękuję.Перекладений коментарПоказати оригінал

Пані Катерини, після того як вона дізналася, як терміново нам потрібно отримати переклад, запропонувала всі можливі варіанти доставки перекладу, завдяки чому через годину після відправки підтвердження оплати переклад уже був у нас! Дякуємо!Pani Katarzyna, po tym jak dowiedziała się jak pilne tłumaczenie musimy otrzymać, zasugerowała wszystkie możliwe rozwiązania dostarczenia tłumaczenia, dzięki czemu godzinę później po wysłaniu potwierdzenia zapłaty tłumaczenie było już u nas! Dziękujemy!Перекладений коментарПоказати оригінал